I’m not alone – Calvin Harris 和訳

この週末は起きていてくれないか
Can you stay up for the weekend

老けた見た目も神様のせいにしてさ
And blame God for looking too old

君を表すもの全部探そう
Can we find all that you stand for

山程の金に取って代わるものを
Has been replaced with mountains of gold

自分では気付こうなんて夢にも思わない
You cannot dream yourself to notice

苦痛を感じ不安に耐えることに
To feel pain and swallow fear

でも君はこの週末を起きてくれるよね
But can you stay up for the weekend

来年まで
Till next year

神様 僕はこれ以上出来ない
God I can’t do this anymore

この床で寝転がることしか
Though I’ll be laid down on the floor

沢山の人がドアに向かって歩けば
As many feet walk through the door

僕は独りじゃない
I’m not alone

僕がきらめくライトを見たってことは
If I see a light flashing

家に帰っているってことなんだろうな
Could this mean that I’m coming home

僕が手を振っている奴を見たら
If I see a man waving

きっと独りなんかじゃないってことだ
Does this mean that I’m not alone

僕がきらめくライトを見たってことは
If I see a light flashing

家に帰っているってことなんだろうな
Could this mean that I’m coming home

僕が手を振っている奴を見たら
If I see a man waving

きっと独りなんかじゃないって、さ
Does this mean that I’m not alone, no

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。